"L'affaire" aurait pu en rester là. Après tout, Ashley-Cooper a 31 ans, plus de 100 sélections avec les Wallabies et s'il avait voulu, n'aurait-il pas pu venir en Europe quelques années plus tôt ? Mais O'Driscoll a tenu à lui répondre (tout en essayant d'utiliser un mot en français... manque de bol, ce n'était pas le bon).
Traduction : - BOD : "Cette citation est incorrecte. Il y aurait dû être marquer "pension" à la place "d'un peu d'argent". Il n'y a pas de honte"
- AAC : "Dans ce cas j'imagine qu'il n'y a pas non plus de honte à jouer tes deux dernières saisons à s'accrocher pour de l'argent ?"
- BOD "En fait, une tournée avec les Lions, un 6 Nations et deux Pro 12.. Les quelques pièces n'étaient qu'un bonus"
- AAC : (Ironique) "Merci pour ton CV, et bravo pour ces exploits"
Heureusement, Matt Giteau est intervenu pour détendre l'atmosphère, aidé par Jonny Wilkinson. Après que l'ancien pilier du XV de la Rose, Andrew Sheridan, ait fait remarquer à O'Driscoll qu'il avait oublié le vin dans les avantages à venir jouer en France, le Wallaby déclare que le seul à chercher de l'argent plutôt que des titres était Wilko... jusqu'à ce que lui-même l'aide ! Une belle façon de conclure.
Traduction : - Giteau : "Le seul que je connaisse qui préfère l'argent aux titres, c'est Jonny Wilkinson... Même si plus tard, je lui ai permis d'en gagner quelques-uns !"
Wilkinson : "Si j'ai joué au rugby, c'est seulement parce que j'étais payé par séance de tirs au but."
-thumb.jpg)
-thumb.jpg)
