Insolite : quand Benjamin Fall répond à la Boucherie Ovalie de manière énigmatique

C'est l'un des clichés du monde du rugby : il y a Quade Cooper le fantasque ©, David Marty le Catalan ©, Drew Mitchell le Beau Gosse ©... et il y a Benjamin Fall le fragile. Considéré comme l'un des grands espoirs du rugby français à ses débuts, l'actuel ailier du MHR n'a jamais pu confirmer tout son potentiel au plus haut niveau, la faute à d'innombrables blessures. Pourtant, le talent est là, au point que les sélectionneurs continuent de compter sur le joueur passé par l'Aviron et le Racing 92 : en janvier dernier, Guy Novès l'avait convoqué pour préparer le 6 Nations, avant que Fall... ne déclare forfait.

Sur les réseaux sociaux, les mésaventures de Fall n'échappent pas à la Boucherie Ovalie, les "salles gosses" chambrant le Montpelliérain à l'occasion de l'ouverture des Jeux Paralympiques. Une blague à laquelle le Tricolore - très actif sur les réseaux - a réagi, alors qu'un twittos commentait la blague d'un "Best Tweet Ever" :

Bonne chance @BenjaminFall ramène nous une médaille ! #JeuxParalympiques

— Boucherie Ovalie (@BoucherieOvalie) 7 septembre 2016

@YannisFossey @BoucherieOvalie FTGFDPJVETM????????

— Benjamin Fall (@BenjaminFall) 8 septembre 2016

Mais qu'à donc voulu dire l'ami Benjamin ? En bon communicant, le joueur laisse (un peu) planer le doute et ne tombe pas dans le piège de l'insulte pure et dure, ce qui n'a pas empêché quelques internautes à proposer des traductions plus ou moins farfelues :

@BoucherieOvalie Fais Tourner Gros ! Fan De Pastigo, Je Vais Exciter Tout Montferrand !

— STA Club (@STAClub81) 8 septembre 2016

@BoucherieOvalie Figure Toi Grand Foufou Dimanche Prochain Je Vais Emporter Trois Médailles!

— Vince from Stuttgart (@Vince_von_Stgt) 8 septembre 2016

@BoucherieOvalie File Ton Gsm Fillette Drôlement Pétillante, Je Veux Essayer Tes Mannix

— Cyrille Masson (@CyrilleMasson) 8 septembre 2016

@BoucherieOvalie Ferme Ta Gueule, je Fais Des Pompes, Je Vais Être Trop Musclé.

— Goon (@NathanG1919) 8 septembre 2016

@BoucherieOvalie : " Franchement Tu Gères Frérot. Depuis Peu J'adore. Vous Êtes Trop Marrant ! "

C'est une éloge de la Boucherie.

— AZEMA Franck (@WinglessCrow66) 8 septembre 2016

@BoucherieOvalie
Fessier
Triceps
Grand adducteur
Fléchisseur
Dorsal
Pectoral
Jumeau
Vaste médial
Extenseur
Trapèze
Mentonnier#SesBlessures

— Jean-Manuel Tétris (@Canalha034) 8 septembre 2016

@BenjaminFall @BoucherieOvalie Facétieux Tweet, Grosse Frayeur Pour Jackwhite, Vous Êtes Tres Méchants

— John Pils (@PierreNeirynck) 8 septembre 2016

@BoucherieOvalie Fan de Toi ! Garde ton Feeling De Pariodeur. Je Vais Ecouter Ta Malice ?????

— Yrev (@yrevpas) 8 septembre 2016

Et le meilleur pour la fin...

C'est économe en voyelles l'afrikaan https://t.co/lTHD12n404

— Tool O'Nord (@toolonez) 8 septembre 2016

N'hésitez pas à essayer de traduire dans les commentaires ! L'international tricolore réalise un bon début de saison, puisqu'il fait partie des meilleurs joueurs de son équipe au classement des étoiles : 

Top 14 : quels joueurs dominent le classement des étoiles du Rugbynistère ? #2